Poorly managed roll-ups and fragmented integrations can lead to growth plateaus, preventing scale-ups from realizing the full potential of their acquisitions.